韓国 ドラマ bad love

韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 

韓国ドラマ☆bad love

   韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語>BAD LOVE(17~20話
ドラマで学ぶ韓国語 BAD LOVE~愛に溺れて~(17~20話
menu
*トップページ

*ドラマで学ぶ韓国語

ドラマによく出る韓国語
ドラマによく出る韓国語②

コーヒープリンス1号店

  (1・2・3) 
  (4・5・6)
  (7・8・9)
  (10・11・12)
  (13・14・15)
  (16・17)

BAD LOVE ~愛に溺れて~

  (1・2・3・4) 
  (5・6・7・8)
  (9・10・11・12)
  (13・14・15・16)
  (17・18・19・20)



*映画で学ぶ韓国語

 猟奇的な彼女
 僕の彼女を紹介します
 ダンサーの純情
 シークレットサンシャイン
 B型の彼氏
 アンティーク① 
 アジョシ
 
*旅行ですぐに使える韓国語

 基本の挨拶
 お買い物で使える韓国語
 レストランで使える韓国語
 ホテルで使える韓国語
 乗り物での韓国語
 トラブル時の韓国語

*韓国旅行記

 弾丸ツアー旅行日程
 韓国でお買い物
 韓国免税店でお買い物
 韓国でエステ
 韓国で食事
 韓国コスメ大好き










 ドラマでお勉強! ドラマのフレーズをピックアップ!!
BAD LOVE ~愛に溺れて~

ここでは 韓国ドラマbad love のフレーズを抜粋しています。
韓国ドラマを楽しみながら韓国語を勉強しましょう。


   イ・ユジン

 
                             
 カン・ヨンギ = クォン・サンウ      ナ・インジョン =  イ・ヨウォン
 イ・スファン = キム・ソンス       カン・ジュラン  = キム・ガヨン
 シニョン =  チャ・イェリョン       ジョエン =  チャ・イェリョン





【17話目】

「最後のプレゼント」

 ストーリー

ヨンギとインジョンは別れまでの時間を大事に過ごしていた。スファンはインジョンに、ヨンギと別れないで幸せにし生きて欲しいと言いに来る。スファンが倒れインジョンはスファンが病気で長くもたないことを聞く。うわごとでもインジョンの名前を呼ぶスファンを見てジュランはインジョンにスファンの側にいるように言う。

 ピックアップ

【インジョンとヨンギの会話】 

行こう。お腹がすいた。

カジャ ペゴプタ

가자. 배고프디.


私もお腹がすいたわ。

クレ ナド ペゴパ

그래 나도 배고파.



インジョンを見ながらヨンギは心の中で…】  

別れても永遠に愛します。

ウリン ヘオジョド ヨンウォニ サランハル コムニダ

우린 해어줘도 영원히 사랑할꺼다


【18話目


「魂の救い」

 ストーリー


スファンが倒れて病院に運ばれる。ヨンギはスファンに手術を受けることを勧めるがスファンはそんな生き方は自分らしくないと断る。そしてスファンはヨンギにインジョンと決して別れるなと言う。インジョンンとスファンを会わせたくないヨンギだったが二人でスファンを見送ろうと二人を会わせる。インジョンはスファンに手術を受けてみんなの為に生きべきだと説得する。

 ピックアップ


【インジョンがスファンに会いに行く】 

来てくれてありがとう。

ワジョソ コマプタ

와줘서 고맙다

座ろう。

チャッカン アンジャ

잠깐 앉아


僕たちは愛し合っていたんじゃない。

オッジョミヨン ウリン サランハンゲ アニヨッソ

어쩌면 우린 사랑한게 아니였어




【19話目】

「別れの誕生日

 ストーリー

スファンが手術を受け、残された日々をジュランや娘と静かに過ごす。ジュランにはヨンギとインジョンの事を許してあげて欲しいと伝え亡くなる。一方、とうとう別れる約束のヨンギの誕生日を迎えたヨンギとインジョンは最後の日を二人で過ごした。


 ピックアップ

【インジョンがヨンギの為に歌う】 

♪お誕生日おめでとう。

センイル チュッカ ハムニダ

생일 축하합니다


愛するヨンギ、お誕生日おめでとう。


サランハヌン ウリヨンギ センイル チュッカ ハムニダ

사랑하는 우리 용기, 생일 축하합니다


【ヨンギがインジョンに、インジョンがヨンギに】


元気で生きろよ。

シッシカゲ チャル サルコジ

씩씩하게 잘 살꺼지

 
元気でな、インジョン


チャルガ インジョンア

잘 가 인정아


元気でね、ヨンギ。

チャルガ ヨンギヤ

잘 가 용기야



【20話目】


「愛は永遠に」

 ストーリー

1年が経ち、インジョンは手首が治り子供たちにチェロを教えていた。ヨンギがニューヨークから帰国し、海辺の町で偶然再会し二人は廃校に行き過去を懐かしむ。ジュランはインジョンに遠くへ行く事にすると告げる。ヨンギとインジョンはお互いにもう離れられない存在であることに気付く。

 ピックアップ

【廃校に戻ったヨンギとインジョンの会話】 


私たちもう別れないよね。

ウリ ト ヘオジジ アヌンコジ

우리 또 해어지지 않을꺼지


別れていたんじゃない。

ウリン ヘオジジ アナッソ

우린 해어지지 않았어


ずっと愛し合っていたから

ケソッ サランハゴ イッソッチ

계속 사랑하고 있었지

ここまで来れた。


クレソ ヨギカジ ワッチャナ

그래서 여기까지 왔잖아

   
Copyright (C) 韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語  All Rights Reserved