猟奇的な彼女

韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 

猟奇的な彼女でお勉強

   韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語>B型の彼氏
映画で学ぶ韓国語 猟奇的な彼女
menu

*トップページ

*ドラマで学ぶ韓国語
 ドラマによく出る韓国語
 ドラマによく出る韓国語②

コーヒープリンス1号店

  (1・2・3) 
  (4・5・6)
  (7・8・9)
  (10・11・12)
  (13・14・15)
  (16・17)

BAD LOVE ~愛に溺れて~

  (1・2・3・4) 
  (5・6・7・8)
  (9・10・11・12)
  (13・14・15・16)
  (17・18・19・20)


*映画で学ぶ韓国語

 猟奇的な彼女

 僕の彼女を紹介します

 ダンサーの純情

 シークレットサンシャイン

 B型の彼氏

 アンティーク①

 アジョシ

 


*旅行ですぐに使える韓国語

 基本の挨拶

 お買い物で使える韓国語

 レストランで使える韓国語

 ホテルで使える韓国語

 乗り物での韓国語

 トラブル時の韓国語

     
*韓国旅行記

 弾丸ツアー旅行日程

 韓国でお買い物

 韓国免税店でお買い物

 韓国でエステ

 韓国で食事

 韓国コスメ大好き





猟奇的な彼女

ここでは韓国映画、 猟奇的な彼女のフレーズを抜粋しています。
映画を楽しみながら韓国語を勉強しましょう。


作品情報

 監督・脚本: クァク・ジェヨン
 出演者:
彼女=チョン・ジヒョン
     キョヌ=チャ・テヒョン
     キョヌの父=キム・インムン
     キョヌの母=ソン・オクスク
 2001年作品

ストーリー
 
おばさんに女の子を紹介してもらう約束をしていたキョヌだが、すっぽかして友人とお酒を飲み、その帰り道に酔いつぶれた『彼女』に出会う。
男勝りで口の悪い彼女だが、キョヌは彼女に惹かれ始める。

気に入らなければ殴る、川に突き落とすなど「彼女」の行動は極端で猟奇的。
いつも彼女に振り回されるキョヌ。それでも強くてかわいい彼女。

しかし彼女には深い悲しみがあった。それでも明るく振舞う彼女。
女の家族には付き合うことを反対され、彼女はお見合いすることに・・・
意外な感動ストーリー
へ展開していく。



 映画でお勉強! 映画のフレーズをピックアップ!!


【映画の冒頭シーン】

 2年前の今日
 
 彼女と僕はタイムカプセルを埋めました

 
 今日は2年ぶりに再会する日ですが
彼女はまだ現れません
 
 僕は待ち続けます

 2년전 바로 오늘
 
イニョンジョン パロ オヌr
 
 그녀와
자리에 타임캡실을 묻었습니다.
 
クニョワ チョン イ チャリエ タイmケプシルr ムドッスmニダ.
 
 오늘은
우리가 2년만에 다시 만나는 날이지만 
 
オヌルン ウリガイニョンマネ タシ マンナヌン ナリジマン

 그녀는
아직 나타나지 않습니다.
 
クニョヌン アジk ナタナジ アンスmニダ. 

  기다립니다.
 
チョンキダリmニダ.
 
 

【彼女のお見合い相手に心得を教えて去ってしまうキョヌ】
 
 その1 女らしいことを要求してはいけない
 
 その2 酒は3杯以上飲ませないこと 人を殴りまくるから

 
 カフェではコーラではなくコーヒーを注文すること

 
 殴られたら 痛くなくても痛いふりを

 
 痛くても平気なふりを


 첫번째 여자다운 요구하지 마라
 
チョッポンチェ ヨジャダウン ゴr ヨグハジ マラ
 
 두번째
술은 절대로 3장이산 먹이면 안됍니다.
 
トゥボンチェ スルン チョrデロ セジャンイサン モギミョン アンデmニダ.
 
 아무나
때려요.
 
アムナ テリョヨ.
 
 가페
가면 콜라나 주스 마시지 말고 커피 드세요.
 
カペ カミョン コrラナ ジュス マシジ マrゴ コピ トゥセヨ.
 
 가끔
때리면 아파도 아픈 척하거나
 
カックm ッテリミョン アナッパド アップン チョッカゴナ
 
 아파도
아픈 척하는거 좋아해요.

 アッパド アナップン チョッカヌンゴ チョアヘヨ.



【彼女とキョヌが再会して…】

 偶然とは努力した人に 運命が与えてくれる橋です
 
 우연이란 노력한 사람에게 은명이 놓아주는 다리랍니다.
 
ウヨニラン ノリョッカン サラメゲ ウンミョンイ ノアジュヌン タリラmニダ.


   


※ 当サイトで使用している情報は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。
権利を侵害するものではありません。

   
Copyright (C)  韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 All Rights Reserved